Beschreibung

Журавель – Kranich.Ukrainische Volksmärchen

Ein Buch – zwei Sprachen – viele Welten.

Tauche ein in die faszinierende Welt ukrainischer Volksmärchen: Sechs Geschichten, mal bekannt, mal überraschend neu – liebevoll ausgewählt, zweisprachig erzählt (Ukrainisch–Deutsch) und kunstvoll illustriert.

In diesen Märchen begegnen uns Drachen und Magie, kluge Held:innen, treue Freundschaften, weise Entscheidungen, unerwartete Wendungen, Mut, Zweifel und Vertrauen, Liebe und Vergebung – kurz: all das, was das Leben ausmacht.

Ein ideales Buch zum gemeinsamen Lesen, Vorlesen und Entdecken – für Kinder und Erwachsene, für Märchenfans und alle, die Geschichten voller Herz und Tiefe lieben.

BLICK INS BUCH

—

Ausgewählt, übersetzt und herausgegeben von Iryna Dzhava
Illustriert von Mariana Mikitiuk

Lektorat der deutschen Übersetzung: Marion Tauschwitz, Klaus Knobloch

Hörbuchsprecher:innen:

Deutsch: Abak Safaei-Rad, Matti Krause

Ukrainisch: Olena Uzliuk, Andrii Alokhin

—

Klimaneutral in Europa produziert

Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier

Erscheinungsdatum: 01.07.2025