Impressum & Lizenzen

Impressum

edition d‘Ukraïne

c/o IP-Management #4909,

Ludwig-Erhard-Str. 18,

20459 Hamburg

Iryna Dzhava, Inhaberin

E-Mailadresse: kontakt@edition-ukraine.de

Impressum-Privatschutz (IP-Management)

Wir verwenden für die Verwaltung der an uns gesendeten Post die Dienstleistungen der IMPRESSUM- PRIVATSCHUTZ GmbH, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg. Dieser Dienstleister bietet eine sichere und zuverlässige Postanschrift für unser Projekt (z.B. Impressum, Datenschutzerklärung, Widerrufsbelehrung und ggf. weitere Bereiche). Dies stellt auch unser berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wir haben mit Impressum-Privatschutz einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung dieser Dienstleistung vollständig um. Weitere Informationen über Datenschutz bei Impressum-Privatschutz GmbH finden Sie hier: https://impressum- privatschutz.de/datenschutzerklaerung/

Hinweis zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter folgendem Link erreichen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie im Impressum oben.

Hinweis nach § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG):
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

LIZENZEN

1. Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Form der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstigen Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Urheberin oder des Urhebers.

Downloads und Kopien dieser Seite sind ausschließlich für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit Inhalte nicht vom Betreiber selbst erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und entsprechende Inhalte als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine mögliche Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir solche Inhalte umgehend entfernen.

2. Lesungen und Vorlesen unserer Bücher

Wir freuen uns sehr, wenn unsere Bücher im Rahmen von Lesungen lebendig gemacht werden – sei es analog oder digital, in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder anderen Einrichtungen.

Damit dabei alles rechtlich einwandfrei abläuft, bitten wir Sie, Folgendes zu beachten:

Lesungsgenehmigung

Für jede öffentliche Lesung benötigen Sie vorab unsere formelle Genehmigung. Bitte senden Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Lesung“ an kontakt@edition-ukraine.de und geben Sie folgende Informationen an:

• Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse
• Handelt es sich um eine kommerzielle oder nicht-kommerzielle Veranstaltung? (Kommerziell = z. B. bei Eintritt)
• Wird die Veranstaltung aufgezeichnet oder später veröffentlicht?
• Anzahl der erwarteten Zuhörer:innen
• Welche Titel werden vorgelesen?
• Einmalige oder regelmäßige Veranstaltung?
• Nutzung von Illustrationen für Werbemittel?

Wir prüfen Ihre Anfrage und melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.

3. Online-Livelesungen

Für digitale Lesungen unserer Bücher gelten besondere Bedingungen. Wir genehmigen Live-Lesungen unter folgenden Voraussetzungen:

• Die Lesung erfolgt ausschließlich live (z. B. via Zoom, YouTube, Instagram Live) und wird nicht aufgezeichnet. Bei Plattformen wie Zoom muss die Aufzeichnungsfunktion deaktiviert sein.
• Die Lesung soll wie eine analoge Veranstaltung gestaltet sein: Die lesende Person muss im Bild zu sehen sein; Buchillustrationen dürfen gezeigt werden.
• Die Lesung ist vorab bei uns anzumelden: kontakt@edition-ukraine.de
• Sie dürfen im Vorfeld öffentlich (z. B. über Social Media) auf die Lesung hinweisen. Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei verlinken.

4. Abdruckgenehmigungen

Alle unsere Titel, Texte und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt. Für jede Verwendung in anderen Medien (z. B. in Publikationen, Unterrichtsmaterialien, auf Websites etc.) benötigen Sie unsere schriftliche Genehmigung.

Bitte senden Sie Ihre Anfrage an kontakt@edition-ukraine.de. Teilen Sie uns bitte mit:

• welche Inhalte Sie nutzen möchten,
• zu welchem Zweck (kommerziell oder nicht-kommerziell),
• in welchem Rahmen und Umfang.

Wir prüfen Ihre Anfrage individuell und melden uns in der Regel innerhalb von zwei bis drei Wochen. Bei kommerzieller Nutzung können Lizenzgebühren anfallen.

Für den nicht-kommerziellen Abdruck unserer Buchcover ist keine Genehmigung erforderlich. Diese finden Sie in Druck- und Webqualität direkt auf unserer Website beim jeweiligen Titel.

5. Nebenrechte (Theater, Film, Audio, Merchandise)

Für Anfragen zu folgenden Nutzungsrechten wenden Sie sich bitte direkt an uns:

• Theateraufführungen,
• Audio-, Film- oder Merchandise-Rechte: kontakt@edition-ukraine.de

6. Kontakt bei Fragen und Anfragen

Bei allen urheberrechtlichen Fragen oder Genehmigungswünschen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung:

edition d’Ukraïne
E-Mail: kontakt@edition-ukraine.de